Neben den zahlreichen Deutschstunden, in denen die neuzugewanderten Jugendlichen viel für ihr Leben in der neuen Heimat lernen, ist es doch zwischendurch auch mal schön, wieder in die eigene Muttersprache einzutauchen.

Jeden Montagmorgen besuchen einzelne Schülerinnen und Schüler aus unseren internationalen Klassen ihre Nachbarinnen und Nachbarn an der Grundschule Fine Frau. Ausgestattet mit zweisprachigen Kinderbüchern lesen sie den jüngeren Schülerinnen und Schülern aus den internationalen Klassen der Grundschule kleine Geschichten auf der Heimatsprache vor. Zusammen mit den deutschen Übersetzungen füllt sich ganz nebenbei noch der Wortschatz der Schüler – sowohl der jüngeren als auch der älteren. Nicht nur die Kleinen lernen von den Großen. Die Sprachen der Vorlesestunden wechseln dabei regelmäßig zwischen Arabisch, Kurdisch, Mazedonisch oder Rumänisch. Es ist schön zu sehen, welche Sprachenvielfalt die Kinder und Jugendlichen beherrschen, wenn fliegende Wechsel zwischen den verschiedenen Sprachen stattfinden. Die Freude über die gemeinsame Sprache und Herkunft ist groß und die Kinder freuen sich auf die Vorlesestunden.